分析|减税近3000万美元！ 库兹马&米德尔顿交易评级：雄鹿C 奇才B

（原文发表于2月6日，作者为ESPN的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）

距离今年的NBA交易截止日越来越近，一些重大交易已经改变了联盟的未来格局。我们已经看到独行侠完成了两笔交易，包括震惊联盟的三队交易——东契奇被送到湖人换来了安东尼-戴维斯。之后独行侠继续补强，从76人又得到了凯莱布-马丁。其他重磅交易包括福克斯加盟马刺，拉文从公牛被交易到国王。巴特勒和热火的闹剧也画上了句号，他在一笔四方交易中加盟了勇士。截止日前夕的其他重要交易还包括英格拉姆加盟猛龙，雄鹿将米德尔顿送到奇才换来库兹马。ESPN的Kevin Pelton对NBA发生的主要交易进行评分，并分析所有涉及球队和球员的影响。

交易详情

雄鹿得到：凯尔-库兹马、小帕特里克-鲍德温、2025年次轮签

奇才得到：克里斯-米德尔顿、AJ-约翰逊、2028年的首轮互换权

密尔沃基雄鹿

评分：C

目前，我认为这笔交易是一笔披着篮球外衣的财务操作。用米德尔顿3170万美元的薪资换来库兹马的2350万美元（加上他15%交易保证金的一部分），雄鹿本赛季的奢侈税账单减少了近3000万美元，同时还让他们避开了第二土豪线。正是第二土豪线的计算可能帮助雄鹿在本赛季的比赛中受益。根据ESPN记者Bobby Marks的说法，这要求库兹马放弃部分交易保证金，使雄鹿刚好低于有限制的第二土豪线。只要雄鹿在交易中不收回比送出的更多的薪水，他们就可以自由地打包合同，并有时间通过另一笔交易填补米德尔顿的组织能力。

除非有更多改变格局的交易发生，否则这感觉像是雄鹿承认这支球队目前无法赢得总冠军。雄鹿自从利拉德与字母哥搭档以来，首次达到争冠水平的希望要么是让米德尔顿完全恢复健康，要么是用他换来第三位球星，现在这两种选择都已不在考虑范围内。

米德尔顿最近的表现有所回升，在过去四场比赛中有三场得分超过20分，与他从双踝手术中恢复后的前19场比赛一样多。然而，在雄鹿1胜3负的客场之旅中，他在两场失利中一分未得。米德尔顿的回归并未让雄鹿在东部季后赛的中游位置有所提升，目前雄鹿以27胜22负的战绩落后步行者1个胜场，排名东部第五，正争夺首轮主场优势。除了去年12月在NBA杯决赛中战胜雷霆的胜利外，几乎没有其他任何迹象表明雄鹿是真正的争冠球队。一年前，雄鹿至少可以指出两位球星同时在场上时对对手的统治力，净效率值高达+10.2（根据Cleaning the Glass网站的数据），而本赛季这一数据下降到了+4.7。

得到库兹马并不会改变这一局面。自从用朱-霍勒迪换来利拉德后，雄鹿一直缺乏能够在攻防两端都有贡献的球员。库兹马最多只能算是一名普通的三分射手（职业生涯命中率33%）和一名中等水平的防守者，库兹马最强的技能——自主创造进攻机会，雄鹿队内已经有波蒂斯能在替补席上提供，更不用说字母哥和利拉德了。

库兹马本赛季的表现远未达到最佳水平，两分球命中率（50%）和三分命中率（28%）均为职业生涯新低。雄鹿寄希望于这只是状态下滑和效力于联盟最差球队的影响，并且有理由相信他可能会反弹。根据Second Spectrum网站的数据，考虑到投篮位置、投篮类型、防守者距离和自身技术，库兹马目前的投篮质量是他效力奇才的职业生涯中最好的。

也许这是雄鹿重组阵容多步计划中的第一步，其他交易将合并多名雄鹿球员，以换回攻防兼备的球员。在此之前，节省资金并避开第二土豪线，防止雄鹿的2032年首轮签在今年夏天被冻结，同时用米德尔顿换来更可靠的库兹马，感觉像是一种退步。雄鹿在下赛季将节省更多资金，米德尔顿的球员选项基础价值为3330万美元，库兹马的薪资将降至2250万美元，而小帕特里克-鲍德温将不再占用球队薪资空间。这可能使雄鹿更容易重新签下首发中锋大洛佩斯，或者使用全额中产特例来留住他。

当雄鹿设想字母哥和利拉德的组合能够带领他们深入季后赛，并可能在2021年的总冠军基础上再添一冠时，超过第二土豪线似乎是一个可以接受的风险。目前，赢得NBA杯的冠军是雄鹿在利拉德时代的巅峰，也许雄鹿应该喝下那杯香槟。

华盛顿奇才

评分：B

AJ-约翰逊更适合重建中的奇才，而不是老将云集的雄鹿。AJ-约翰逊在澳大利亚打完职业联赛后被雄鹿在去年的选秀第23顺位选中，奇才自此拥有了4名去年的首轮新秀，全部都是20岁或更年轻。AJ-约翰逊应该有足够的时间在奇才成长，并在下半赛季获得NBA的出场机会。AJ-约翰逊目前的新秀赛季大部分时间都在发展联盟度过，根据我的WARP指标，他的表现低于替补水平。失误是AJ-约翰逊的主要问题，他场均接近3次失误，他还必须提高终结能力，两分球命中率仅为47%。

如果米德尔顿在交易截止日前没有被转手，看看奇才如何处理他将是一件有趣的事情。米德尔顿可能对买断感兴趣，但除非他愿意放弃2025-26赛季的球员选项，否则奇才可能会希望保留他的合同，以便在今年夏天作为到期合同使用。如果他在奇才能打上球，米德尔顿可以通过保持健康来重建自己的价值，自2022-23赛季以来，他只打了212场潜在比赛中的111场。

米德尔顿本赛季的投篮表现相当出色，距离50%/40%/90%的三项命中率只差多命中两记罚球。这种效率部分归因于米德尔顿减少了自主进攻的频率，他的使用率（22%）是过去十年中最低的。来到奇才后，米德尔顿将有更多机会在进攻端展现自己，并提醒争冠球队他仍然有能力在一支优秀的球队中场均贡献19.6分6.9助攻（每36分钟数据）。

至于首轮互换权，这是一个押注未来的操作。到2027-28赛季，雄鹿的战绩比奇才更差是有可能的，届时奇才的新秀们将结束他们的第一份合同，而字母哥可能已经成为自由球员。但考虑到双方的起点，这种情况并不太可能发生。

原文：Kevin Pelton

编译：李太白